Questions / réponses

 

Pour faciliter votre prise en main de SONDO, retrouvez ici toutes nos questions / réponses.

N’hésitez pas à nous contacter si vous avez d’autres interrogations !

J’ai besoin de

Guide de l'élève

Rendez-vous dans l’onglet Mes livres et sélectionnez le livre que vous souhaitez écouter. Le livre apparait ainsi :

 

Écran de lecture du manuel audio SONDO

 

En haut à gauche, vous trouvez 4 boutons :

Vitesse de lecture :  vous pouvez augmenter ou réduire la vitesse de lecture. Il est conseillé de mettre le curseur sur 100%. Selon le narrateur et son débit de parole naturel, vous pouvez préférer une lecture plus lente ou plus rapide.

Lecture / pause : faire une pause et reprendre là où vous vous êtes arrêté·e.

Stop : arrêter la lecture et revenir au début du livre.

Signet : ce bouton vous permet de mettre un marque-page aux paragraphes et pages que vous souhaitez facilement retrouver. Vous pouvez donner un titre à ce marque-page, en remplissant le champ dédié, avant de cliquer sur « Ajouter un signet ». Vous retrouverez ensuite facilement cette page dans l’onglet Signets.

 

Écran de lecture du manuel audio - Ajouter un signet - SONDO

 

À droite, vous trouvez 3 onglets :

Sections : aide à visualiser la structure générale du livre et chercher la page qui nous intéresse par thème, chapitre, etc.

Pages : permet de rechercher par numéro de page.

Signets : regroupe tous vos marque-pages.

Une fois connecté·e, vous arrivez dans l’onglet Mes livres. S’il est indiqué « Aucun livre trouvé » ou si le livre que vous cherchez ne s’y trouve pas, rendez-vous dans l’onglet Bibliothèque. Vous pouvez ajouter n’importe quel livre de la Bibliothèque à Mes livres afin de l’écouter ou le lire.

Bibliothèque : tous les livres disponibles pour votre collège.

Mes livres : sélection de livres de l’élève.

Dans la Bibliothèque, en survolant la couverture d’un livre, vous faites apparaitre un « + ». Cliquez dessus afin d’ajouter le livre à Mes livres.

Vous pouvez maintenant vous connecter à la bibliothèque, via notre site ou en téléchargeant l’application SONDO disponible gratuitement sur iOS et Androïd.

Cliquez sur “Se connecter”. Une page d’authentification apparaît.

Entrez l’identifiant et le mot de passe fournis par votre professeur. Vous êtes maintenant connecté·e !

Guide de l'enseignant·e référent·e

Pour inscrire un·e autre enseignant·e, vous devez lui créer un compte enseignant. Ouvrez le menu déroulant sur la droite de l’écran, sous votre nom d’utilisateur et cliquez sur “Gérer les utilisateurs”.

Dans l’onglet « Enseignants », cliquez sur « Créer un compte enseignant ».

Complétez le formulaire en choisissant pour votre collègue un identifiant, puis entrez son nom, son adresse email et sélectionnez votre établissement dans la liste.

Cliquez sur “Créer le compte enseignant”. L’enseignant reçoit alors un email de confirmation qui lui permet de choisir son mot de passe.

 

Coup de pouce :

Vous pouvez choisir de donner ou non à chaque enseignant les droits d’administrateur.

Un administrateur pourra créer d’autres comptes enseignants.

Les comptes qui ne sont pas “administrateurs” pourront néanmoins créer des groupes et attribuer des livres à des élèves ou des groupes d’élèves.

 

Vous pouvez pré-affecter des livres à vos élèves ou vos groupes d’élèves. Ainsi, ces livres apparaîtront automatiquement dans leur section “Mes livres”.

Pour cela, allez dans la bibliothèque. Recherchez le livre que vous souhaitez affecter à un élève ou à un groupe d’élèves.

Cliquez sur le bouton « Ajouter aux livres d’un élève », qui apparaît lorsque vous survolez la couverture du livre.

Sélectionnez ensuite l’élève ou le groupe d’élèves à qui vous souhaitez affecter ce livre.

Ce livre apparaîtra automatiquement dans l’onglet “Mes livres” de l’élève ou du groupe d’élèves concerné.

 

Coup de pouce :

L’élève dispose toujours d’un accès au catalogue intégral dans l’onglet Bibliothèque. Vous pouvez ainsi l’inviter à rechercher de manière autonome un livre qu’il a envie de lire et à l’ajouter lui-même à l’onglet “Mes livres”.

 

Pour pouvoir attribuer des livres à des élèves selon leur classe, et personnaliser leur bibliothèque, vous pouvez créer des groupes.

Pour créer des groupes d’élèves, ouvrez le menu déroulant sur la droite de l’écran, sous votre nom d’utilisateur et cliquez sur “Gérer les utilisateurs”.

Dans l’onglet groupes, cliquez sur « Créer un groupe ». Vous pouvez ensuite donner un nom au groupe créé (ex : 6B, 3A, etc.).

Il vous reste ensuite à ajouter des élèves au groupe. Dans l’onglet élèves, cliquez sur le nom de l’élève que vous souhaitez ajouter au groupe.

Dans son profil, cliquez sur “Gérer les groupes”. Cochez le groupe auquel vous souhaitez rattacher l’élève. Vous pouvez cocher plusieurs cases, un élève pouvant appartenir à plusieurs groupes. N’oubliez pas de cliquer sur “Mettre à jour le profil”.

 

Sur SONDO, l’onglet “Mes livres” vous permet d’avoir accès à vos livres favoris : les manuels que vous utilisez en classe, les livres de littérature que vous lisez avec vos élèves, etc.

L’onglet “Bibliothèque” vous donne accès à l’ensemble du catalogue disponible comprenant les manuels en version audio et les livres de littérature au format FROG. A partir des couvertures ou en sélectionnant des critères de recherche, vous pouvez parcourir le catalogue.

Pour ajouter un livre à vos favoris, cliquez sur le bouton qui apparaît lorsque vous survolez la couverture. Le livre sera alors automatiquement accessible depuis l’onglet “Mes livres”, et vous pourrez facilement le retrouver. Pour lire un livre ou écouter un manuel, vous devez l’avoir ajouté dans “Mes livres”.

Pour retirer un livre de vos favoris, allez dans “Mes livres”, survolez la couverture du livre à retirer et sélectionnez “Retirez de mes livres”.

 

Coup de pouce :

En cliquant sur une couverture, vous aurez accès au descriptif détaillé du livre en question, avant de choisir de l’ajouter à vos livres.

 

L’équipe SONDO a créé votre compte enseignant. Un email vous a été envoyé pour vous communiquer votre identifiant et vous demander de choisir un mot de passe.

Vous pouvez maintenant vous connecter à la bibliothèque, via notre site ou en téléchargeant l’application SONDO disponible gratuitement sur iOS et Android.

Cliquez sur “Se connecter”. Une page d’authentification apparaît.

Entrez l’identifiant et le mot de passe que nous vous avons communiqués. Vous êtes maintenant connecté·e !

 

Coup de pouce :

Si vous n’avez pas reçu d’email contenant votre identifiant, vérifiez vos spams ou contactez-nous via support.

Pour la connexion de vos élèves, nous vous avons transmis un document à leur communiquer ainsi que leurs identifiants et mots de passe.

 

Qu'est-ce que SONDO ?

Un abonnement collège donne accès à 30 manuels scolaires en version audio et 30 livres de littérature au format FROG. Chaque enseignant choisit les livres qu’il souhaite attribuer à ses élèves.

Lorsqu’un collège s’abonne, il choisit les titres qu’il souhaite voir figurer sur SONDO. Ceux-ci peuvent être déjà disponibles s’ils ont déjà été demandés par des collèges. Dans le cas contraire, nous nous chargeons de les adapter avec l’accord de l’éditeur.

Un livre FROG est un format de livre accessible aux DYS, créé par MOBiDYS. C’est un e-book qui intègre des outils de facilitation de lecture, paramétrables en fonction des besoins du lecteur.

Chaque livre numérique propose un set d’outils complet d’aide à la lecture (changement de police, mise en avant des syllabes, soutien audio, définitions…).

Les options permettent de favoriser le déchiffrage, de maintenir l’attention par des repères visuels ou en limitant la quantité d’informations visibles à l’écran, et de faciliter la compréhension en groupant les phrases par unité de sens ou en proposant des définitions.

La bibliothèque SONDO n’a pas pour but de remplacer l’usage des livres papier mais de soulager l’effort de lecture afin que l’élève accède directement au sens. 

L’intérêt de l’audio est de compenser la difficulté liée à la lecture pour que l’élève parvienne à développer des compétences de niveau supérieur comme raisonner, abstraire.

Nous avons des accords avec de nombreux éditeurs. N’hésitez pas à nous communiquer l’édition avec laquelle vous travaillez habituellement.

Nous pouvons nous déplacer dans votre collège pour présenter la bibliothèque SONDO à l’équipe pédagogique. Selon vos disponibilités, nous pouvons vous proposer un format adapté, du simple rendez-vous à une expérimentation en classe.

SONDO est une bibliothèque numérique à destination des collèges. Lorsqu’un collège est abonné, l’ensemble des élèves et des enseignants bénéficie d’un accès personnel à SONDO. Aucun certificat médical n’est demandé. Nous avons conçu SONDO dans une optique inclusive.

Nous sommes soucieux de la protection de vos données personnelles. En conformité avec le RGPD, nous limitons leur utilisation au strict nécessaire (connexion, oubli de mot de passe, …).

Vos élèves ne recevront jamais d’email de notre part, sauf s’ils sollicitent la création d’un nouveau mot de passe. 

Nous pouvons également utiliser des listes anonymisées pour créer leurs identifiants.

Nous travaillons actuellement avec les services de l’Education Nationale : notre connexion au GAR est prévue pour le 1er trimestre 2020.

Il est tout à fait possible de commencer un abonnement en cours d’année. 

La mise en service de SONDO peut être effective immédiatement après que vous ayez communiqué la liste de vos ouvrages.

Le tarif de l’abonnement dépend de l’effectif de votre collège. Pour un collège de taille moyenne (environ 450 élèves), le coût de l’abonnement sera aux alentours de 2500 euros.

Selon votre département et votre académie, il est souvent possible d’obtenir des subventions. Nous proposons aussi des tarifs préférentiels si votre établissement fait partie d’un de nos réseaux partenaires. 

Certains collèges sollicitent également les associations de parents d’élèves. 

N’hésitez pas à nous contacter pour que nous puissions vous renseigner sur les possibilités pour votre établissement.

Dans un souci de respect de la chaîne du livre et de juste rémunération des auteurs, nous ne sollicitons pas d’exception handicap au droit d’auteur. Nous rémunérons éditeurs et auteurs dont les oeuvres sont adaptées sur SONDO.

Oui, SONDO est disponible depuis votre navigateur web (www.sondo.fr) ou via l’application SONDO, à télécharger gratuitement sur iOS et Androïd.

 

Via l’application SONDO, vous pouvez accéder aux livres et manuels hors-ligne à partir du moment où vous les avez ouverts une première fois.

Lorsque vous vous abonnez, nous contactons votre ENT pour assurer l’intégration de SONDO.

Les utilisateurs peuvent se connecter d’où il le souhaitent avec leur identifiant et leur mot de passe.

Un accès personnel est donné à chaque élève et enseignant d’un collège abonné. Avec son identifiant et son mot de passe, chaque utilisateur peut se connecter à partir de n’importe quel ordinateur, tablette ou smartphone.

SONDO a été conçue en collaboration avec des orthophonistes dans l’objectif de soulager l’effort cognitif des élèves DYS afin de leur permettre de renouer avec les apprentissages et la lecture. Ces soutiens bénéficient également à d’autres élèves à besoins éducatifs particuliers (allophones, déficients visuels,…). Plus largement, le numérique est un support qui remotive de nombreux élèves.

SONDO a été co-construite avec des orthophonistes et des enseignants qui contribuent encore aujourd’hui à son développement en termes d’ergonomie et de contenus. 

Vous pouvez également contribuer à l’amélioration de SONDO en complétant le formulaire de retours d’expérience.

S’abonner à notre newsletter