Une fois dans votre bibliothèque, survolez le livre que vous souhaitez consulter. Vous pouvez l’ouvrir en cliquant sur l’icône « démarrer ». Vous pouvez également cliquer sur l’icône « information » pour accéder au résumé du titre, puis cliquer sur « ouvrir le livre ».
Pour créer une étagère sur SONDiDO, sélectionnez le premier titre que vous souhaitez ajouter à cette étagère. Cliquez sur « ajouter à une étagère », puis sur « + nouvelle étagère ». Vous pouvez alors nommer votre étagère et choisir l’icône associée, puis valider votre étagère qui apparaîtra dans votre bibliothèque.
Sélectionnez le titre que vous souhaitez ajouter à une étagère, puis cliquez sur « ajouter à une étagère ». Vous pouvez alors choisir l’étagère à laquelle ajouter le titre puis cliquer sur « valider ».
SONDO & SONDiDO
support.sondo@mobidys.fr
support.sondido@mobidys.fr
02.51.13.54.40
IM FRANCE édite la plateforme informatique SONDO & SONDiDO :
IM FRANCE
106 route de Gachet
44300 Nantes – France
SAS au capital de 100 000 euros
RCS Nantes 843 736 372
Directeur de la publication : Marion Berthaut, Présidente
Site hébergé par :
Ipeer AB
Cygate
Box 5264
SE-650 05 Karlstad
Suède
et par :
Amazon Web Services EMEA SARL
38 Avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
Luxembourg
Centre de données situé à Francfort (Allemagne)
Protection des données personnelles
Conformément aux dispositions de la Loi relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés
du 6 janvier 1978 modifiée, vous pouvez accéder aux informations nominatives vous concernant, et
les faire rectifier ou supprimer, en écrivant au webmaster du site.
Propriété intellectuelle / industrielle
Le présent site est la propriété de IM France, auteur au sens des articles L. 111.1 et suivants
du Code de la propriété intellectuelle. Les photographies, textes, slogans, dessins, images,
séquences animées sonores ou non ainsi que toutes œuvres intégrés dans le site sont la propriété
de IM France ou de tiers ayant autorisé IM France à les utiliser.
Toute reproduction, représentation, utilisation ou modification, par quelque procédé que ce soit
et sur quelque support que ce soit, de tout ou partie du site sans avoir obtenu l’autorisation
préalable de IM France, est strictement interdite et constitue un délit de contrefaçon.
A titre d’information, nous vous signalons que nos marques, modèles et brevets sont déposés à l’institut National de la Propriété Industrielle (INPI) et sont, de ce fait, la propriété exclusive de IM France. En vertu du Livre 5 du Code de la Propriété Intellectuelle, toute utilisation de ces marques, modèles et brevets, sans accord préalable de IM France, tombera sous le coup d’une poursuite judiciaire pour contrefaçon et/ou concurrence déloyale.
Les présentes Conditions Générales sont soumises au droit interne français. La langue des Conditions Générales est la langue française. En cas de litige, les tribunaux français seront seuls compétents.
Cookies
Nous effectuons un suivi de la fréquentation uniquement sur les pages publiques d’information de
notre site. Sur les pages accédées par les utilisateurs des services SONDO et SONDiDO (dont les
professeurs et les élèves), ce suivi n’est pas actif.
IM France souhaite vous informer de manière claire et transparente sur l’usage des cookies lors de votre navigation sur les pages publiques d’information de ses sites web et mobile.
Un cookie (ou témoin de connexion) est un ensemble de données stocké sur le disque dur de votre
terminal (ordinateur, tablette, mobile) par le biais de votre logiciel de navigation à
l’occasion de la consultation d’un service en ligne.
Les cookies enregistrés par nous ou par des tiers lorsque vous visitez nos sites ne vous
reconnaissent pas personnellement en tant qu’individu, mais reconnaissent seulement l’appareil
que vous êtes en train d’utiliser. Les cookies ne stockent aucune donnée personnelle sensible
mais donnent simplement une information sur votre navigation de façon à ce que votre terminal
puisse être reconnu plus tard. Les cookies ne causent aucun dommage à votre appareil, mais
permettent plus facilement par exemple de retrouver vos préférences, de pré-remplir certains
champs et d’adapter le contenu de nos services.
Vous pouvez à tout moment choisir de désactiver ces cookies. Néanmoins, nous vous rappelons que ce paramétrage est susceptible de modifier vos conditions d’accès à nos contenus et services nécessitant l’utilisation de cookies. Si votre navigateur est configuré de manière à refuser l’ensemble des cookies, vous ne pourrez pas profiter d’une partie de nos services. Afin de gérer les cookies au plus près de vos attentes, nous vous invitons à paramétrer votre navigateur, en suivant les indications ci-dessous :
Dans Internet Explorer, cliquez sur le bouton Outils, puis sur Options Internet.
Sous l’onglet Général, sous Historique de navigation, cliquez sur Paramètres.
Cliquez sur le bouton Afficher les fichiers.
Allez dans l’onglet Outils du navigateur puis sélectionnez le menu Options
Dans la fenêtre qui s’affiche, choisissez Vie privée et cliquez sur Affichez les cookies
Dans votre navigateur, choisissez le menu Édition >Préférences.
Cliquez sur Sécurité.
Cliquez sur Afficher les cookies.
Cliquez sur l’icône du menu Outils.
Sélectionnez Options.
Cliquez sur l’onglet Options avancées et accédez à la section Confidentialité.
Cliquez sur le bouton Afficher les cookies.
Les usagers accèdent à Sondo et Sondido en direct ou via le GAR. Le Gestionnaire d’Accès aux Ressources accompagne le développement des usages des ressources numériques à l’École. Il garantit la protection des données à caractère personnel des élèves et des enseignants.
Dans le cadre du GAR, le responsable de traitement est le Ministère de l’Education Nationale, IM France est sous-traitant du Ministère de l’éducation au sens du RGPD.
Article 1 – Identité et coordonnées de l’organisme
IM FRANCE édite la plateforme informatique SONDO & SONDIDO :
IM FRANCE
106 route de Gachet
44300 Nantes – France
SAS au capital de 100 000 euros
RCS Nantes 843 736 372
Directeur de la publication : Marion Berthaut, Présidente
Mentions légales : voir l’article précédent dans la FAQ.
Article 2 – Responsable de traitement
Dans le cadre du GAR, le responsable de traitement est le Ministre chargé de l’Education
Nationale. Le traitement GAR est défini par un arrêté pris par le Ministre chargé de l’Education
Nationale. Dans ce cas, l’éditeur est sous-traitant du Ministre au sens du RGPD. Mentions RGPD
du GAR : https://gar.education.fr/mentions-informatives-rgpd/
Arrêté GAR : https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000036249969/
Dans les usages hors GAR, le responsable de traitement est le chef d’établissement pour le second degré, le DASEN pour le premier degré.
Article 3 – Finalités
Les services Sondo et Sondido utilisent les données personnelles de l’utilisateur afin de :
– afficher le nom de l’utilisateur lorsqu’il est connecté,
– afficher à un utilisateur professeur les noms des élèves appartenants aux groupes,
– de caractériser un usager avec un rôle de professeur afin de lui permettre d’affecter des
livres à des élèves ou des groupes,
– de lister les groupes (classes…) d’appartenance d’un utilisateur afin de lui associer les
livres affectés à un groupe
D’autre part, les services Sondo et Sondido utilisent les données d’usage (livre lus) afin
d’établir des statistiques d’utilisation des œuvres de littérature et des manuels scolaires.
Article 4 – Base légale du traitement
Dans le cadre du GAR, la base légale est définie dans les mentions RGPD du GAR :
https://gar.education.fr/mentions-informatives-rgpd/
Hors GAR, le cadre est défini dans le contrat établi entre l’établissement scolaire et IM
FRANCE.
Article 5 – Recueil de données
Pour leur bon fonctionnement, les services Sondo et Sondido recueillent (de façon obligatoire)
les données transmises par le GAR (ou l’ENT dans un cadre hors GAR) :
– nom et prénom de l’utilisateur
– groupe de l’utilisateur
– établissement de l’utilisateur
Les données d’usages suivantes sont recueillies (de façon obligatoire) :
– logs de connexion (à des fins de diagnostic et d’analyse de problèmes techniques)
– sélection de livre et lecture de livre
Article 6 – Destinataires ou catégories de destinataires des données
Les destinataires des données listées dans l’article 5 sont IM FRANCE et les sous-traitants
techniques liés par contrat à IM France.
Article 7 – Durée de conservation des données
La durée de conservation des données est conforme aux dispositions du Contrat GAR : les données
sont effacées en fin d’année scolaire (fin Août).
Article 8 – Droits des personnes concernées
Pour les données à caractère personnel fournies par les attributs GAR, les données sont celles
du système d’information de l’établissement. Les demandes d’accès ou de modification doivent
être adressées au Ministère de l’Education Nationale, tel que détaillé dans les mentions RGPD du
GAR : https://gar.education.fr/mentions-informatives-rgpd/
Pour les données à caractère personnel produites lors de l’utilisation de la ressource (usage
des livres), les demandes doivent être adressées à IM France : dpo@mobidys.fr
Les personnes dont les données sont traitées disposent d’un droit d’information, d’accès, de
rectification des données les concernant, ainsi que d’un droit d’opposition et d’un droit à la
limitation du traitement. Vous pouvez accéder aux données vous concernant et exercer les droits
d’accès, de rectification et de limitation que vous tenez des articles 15, 16 et 18 du RGPD, à
l’adresse suivante : dpo@mobidys.fr
De la même manière, vous pouvez exercer les droits prévus à l’article 85 de la loi n° 78-17 du 6
janvier 1978 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.
Article 9 – Coordonnées du délégué à la protection des données
Pour toute question concernant le traitement de vos données à caractère personnel, vous pouvez
également contacter IM France à l’adresse suivante : dpo@mobidys.fr
Article 10 – Droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL
Si vous estimez, même après avoir introduit une réclamation auprès du ministère chargé de
l’éducation nationale, que vos droits en matière de protection des données à caractère personnel
ne sont pas respectés, vous avez la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la
Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) à l’adresse suivante : 3 Place de
Fontenoy – TSA 80715 – 75334 Paris Cedex 07. Dans le cadre de l’exercice de vos droits, vous
devez justifier de votre identité par tout moyen. En cas de doute sur votre identité, les
services chargés du droit d’accès et le délégué à la protection des données se réservent le
droit de vous demander les informations supplémentaires qui leur apparaissent nécessaires, y
compris la photocopie d’un titre d’identité portant votre signature.
Article 11 – Cookies et traceurs
Un cookie (ou témoin de connexion) est un ensemble de données stocké sur le disque dur de votre
terminal (ordinateur, tablette, mobile) par le biais de votre logiciel de navigation à
l’occasion de la consultation d’un service en ligne.
Sur les pages accédées par les utilisateurs identifiés sur les services SONDO et SONDiDO (dont
les professeurs et les élèves), le suivi de fréquentation (via des cookies ou tout autre moyen)
n’est pas actif.
Cependant des informations techniques concernant l’authentification d’un utilisateur et des
données concernant des préférences de lecture sont stockées sous forme de cookies.
Ces cookies ne sont pas soumis au consentement préalable de l’utilisateur.